Combinatorial conditionality of culture-specific collocations
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
IMF Conditionality
This paper presents a principal-agent model of IMF conditional lending, in the aftermath of a “capital-account” liquidity crisis. We show that traditional ex-post conditionality can be e¤ective in safeguarding the Fund’s resources, allowing for the provision of e¢cient emergency lending and reducing ine¢cient ex-ante credit rationing if the capital out‡ow which triggers the crisis is not excess...
متن کاملstrategies applied in translation of culture-specific items in translation of the i. r. i. constitution &the civil code (from persian into english(
این تحقیق به بررسی استراتژیهای بکاررفته توسط مترجمین مختلف در ترجمه واژه های فرهنگی خاص در ترجمه فارسی به انگلیسی قانون مدنی و قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران میپردازد.این تحقیق بر اساس نظریه پیتر نیومارک صرت گرفته است. در این تحفیق واژه های فرهنگی خاص اقتباس شده و پس از مقایسه با متن مبدا به بررسی انها پرداخته می شود.در قسمت ضمائم تحقیق واژه نامه ای برای اشنایی خوانندگان با لغات و اصطلاحات حقو...
problems and strategies of translating persian lexical collocations into english: the case of noun-verb and noun-adjective collocations
در محیط های دانشگاهی ایران ، آموزش ترجمه واژگان هم آیند که به منزله امری لاینفک برای دانش جویان رشته مترجمی زبان می باشد، تا حدود زیادی نادیده گرفته شده است . این واقعیت باعث شده است تا دانش جویان رشته مترجمی زبان در ترجمه ی واژگان هم آیند اشتباهات بسیاری مرتکب شوند. این پژوهش توجه ویژه ای به ترجمه واژگان هم آیند داشته است. برای مشخص نمودن مشکلات و استراتژی های مورد استفاده ی دانش جویان در ترجم...
15 صفحه اولFinding domain specific collocations and concordances on the Web
TerminoWeb is a web-based platform designed to find and explore specialized domain knowledge on the Web. An important aspect of this exploration is the discovery of domain-specific collocations on the Web and their presentation in a concordancer to provide contextual information. Such information is valuable to a translator or a language learner presented with a source text containing a specifi...
متن کاملConditionality and Ownership
I will divide my comments in five parts. First, I will focus on the nature of relationship between an individual country and the IMF. Unless this context is properly analyzed the subsequent discussion on conditionality and ownership will remain incomplete. Second, I will offer a few suggestions about the division of labor between the IMF and the World Bank. The next three sections will be focus...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: SHS Web of Conferences
سال: 2019
ISSN: 2261-2424
DOI: 10.1051/shsconf/20196900009